Unverdrossen arbeitete sich Ihre Majestät, die Erdhummel-Jungkönigin am 1. November wieder nach oben. Nachdem sie einmal mehr – in typischer Jungköniginnen-Manier – aus der Blüte der Ringelblume gepurzelt war.